ISSUES OF ATTRIBUTION OF THE MONUMENTAL PAINTING OF THE CHURCH OF THE SAVIOR AT BERSETOVE IN THE HISTORIOGRAPHY OF THE 19TH-21ST CENTURIES
DOI:
https://doi.org/10.32782/uad.2022.6.5Keywords:
Church of the Savior at Berestove, monumental painting, attribution, masters-performers, era of Peter MohylaAbstract
The article examines the peculiarities of solving the issue of the attribution of the monumental painting of the Church of the Savior at Berestove in the domestic and foreign historiography of the 19th-21st centuries. The mural painting of the Church of the Savior at Berestove of 1643–1644, made by the efforts of Metropolitan Peter Mohyla, is the only full-preserved monumental ensemble of the post-Byzantine tradition on the territory of Ukraine. Characteristic features and contradictions of Ukrainian art of the first part of the 17th century were revealed in this ensemble. This is a polystylistic monument, which testifies to good familiarity of its creators with both the Byzantine tradition and the Western European Art. The mural painting is marked by an extremely high artistic level and have no analogues among Ukrainian monuments of that time. However, despite the constant interest of researchers in this monument for more than a century and a half, a number of scientific questions related to the monumental painting remain unsolved. Analysis of the literature and the source base of the research showed that the presence of several hypotheses regarding the artists-performers of the temple paintings of the era of Peter Mohyla does not allow us to consider the problem of attribution as solved. This issue requires further thorough study and new non-traditional approaches. In her research, the author relies on the works of M. Petrov, H. Logvin, L. Milyaeva, V. Ovsiychuk, V. Delyuga, E. Kabanets and others. The research methodology is based on comparative analysis and generalization, as well as historical-comparative, historical-genetic, historical-systemic and descriptive methods, which makes it possible to identify the main approaches to solving the problem of attribution of the murals of the Church of the Savior at Berestove and to present the evolution of researchers’ views on the issue of the authorship of monumental painting of the church during the 19th-21st centuries. The research undertaken does not exhaust all the aspects of the topic regarding the masters-performers of the monumental painting of the temple, but it opens up new perspectives and defines new tasks, which in the future will make it possible to approach the solution of the issue of attribution.
References
Берлинский М. Краткое описание Києва, содержащее перечень сего города, также показания достопамятностей и древностей оного. Санкт-Петербург : Тип. Департамента нар. просвещения, 1820. 204 с.
Самойлов Н. Киев в начале своего существования, блеске, славе, величии, разрушении и возобновлении; с историческим описанием двух первых церквей, сооруженных равноапостольным кн. Владимиром по воспрятии св. крещения в 989 г. и существующих поныне в Киеве, с планом и видами оных церквей. Москва : Тип. Лазаревых ин-та вост. яз., 1834. 73 с.
Максимович М.А. Собрание сочинений : в 3 т. Киев : Тип. М. П. Фрица, 1876–1880. Т. 2 : Обозрение старого Киева, 1877. 524 с.
Сементовский Н.М. Древнейшая в России церковь Спаса на Берестове, построенная св. великим князем Владимиром в Киеве в 989 году. Киев : Типография Н. М. Сементовского 1877. 111 с.
Павлинов А.М. Архитектура в России. Домонгольский период. Вестник изящных искусств. Санкт-Петербург, 1888. Т. 6. Вып. 1. С. 70–74.
Шмит Ф. И. Искусство древней Руси-Украины. Харьков : Союз, 1919. 111с.
Лукомский Г.К. Киев : Церковная архитектура ХІ–ХІХ века; Византийское зодчество; Украинское барокко. Мюнхен : Орхис, 1923. 56 с.
Лашкарев П.А. Что осталось от древней киевской церкви Спаса на Берестове. Труды Киевской Духовной Академии. 1867. № 7. С. 127–138.
[Лебединцев П.] Спас на Берестове / Л.П. Киевская старина. Ежемесячный исторический журнал. 1888. № 7. С. 8–11.
Петров Н.И. Историко-топографические очерки Древнего Киева (с планом древнего Киева 1638 г.). Киев : Тип. Императ. Ун-та св. Владимира, 1897. 267 с.
Петров Н.И. О древней стенописи в Спасской на Берестове церкви. Труды Киевской Духовной академии. 1908. №2. С. 1–33.
Шероцкий К.В. Киев : путеводитель спланом г. Киева и 58 иллюстрациями. Киев : Фото-лито-тип. С.В. Кульженко, 1917. 356 с.
Логвин Г.Н. Киев : По художественным памятникам Киева. Очерк. Москва: Искусство, 1960. 328 с.
Логвин Г.Н. Киев : По художественным памятникам Киева. Очерк. 3-е изд. Москва : Искусство, 1982. 336 с.
Килессо С.К. Киево-Печерская лавра. Москва : Искусство, 1975. 144 с.
Жолтовський П.М. Монументальний живопис на Україні XVІІ–XVIII ст. : монографія. Київ : Наукова думка, 1988. 159 с.
Українська культура : лекції за редакцією Дмитра Антоновича / упор. С.В. Ульяновська; вступ. ст. І.М. Дзюби; перед. сл. М. Антоновича. Київ : Либідь, 1993. 592 с.
Скоп-Друзюк Г., Скоп Л. До проблеми фундації Петром Могилою розписів 1644 року в храмі Спаса на Берестові. Петро Могила і сучасність (до 400-річчя від дня народження) : тези доповідей і повідомлень міжнародної наук. конф. ННДРЦ, Київ, 14–16 бер. 1996 р. Київ, 1996. С. 42–43.
Deluga W. Przemiany ikonograficzne w malarstwie cerkiewnym Kijowa w XVII wieku i jego elementy moldawsko-woloskie (Рукопис). Текст виступу на Міжнародній науковій конференції “Петро Могила і сучасність”, ННДРЦ, Київ, 14–16 березня 1996) // Архів науково-дослідного відділу вивчення мистецької спадщини Національного заповідника «Києво-Печерська лавра»
Кондратюк А.Ю. До питання щодо участі афонських іконописців у розписах церкви Спаса на Берестові 40-х рр. XVII ст. Труди Київської духовної академії. Київ, 2016. № 25. С. 62–73.
Міляєва Л.С. Митрополит Петро Могила і духовне середовище Києва 30–40-х рр. XVII ст. Хроіка–2000. Український культурологічний альманах. Київ, 2004. Вип. 60. С. 403–418.
Делуга В. Молдавсько-волоські елементи в церковних розписах Києва за часів Петра Могили. Петро Могила і сучасність (до 400-річчя від дня народження) : тези доповідей і повідомлень міжнародної наук. конф. (Київ, 14–16 бер.1996 р). Київ, 1996. С. 34–36.
Кабанець Є.П. Дослідження стінопису церкви Спаса на Берестові. Реставрація музейних пам’яток в сучасних умовах. Проблеми та шляхи їх вирішення : тези та матеріали доповідей міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої 60-річчю Національного науково-дослідного реставраційного центру України (Київ, 1998). Київ : Національний науково-дослідний реставраційний центр, 1996. С. 58–59.
Кабанець Є.П. Церква Спаса-на-Берестовім та еволюція візантійських форм в українському малярстві XVII ст. Історія релігій в Україні : матеріали VIII міжнародного круглого столу (Львів, 11–13 травня 1998 року). Львів : Львівський музей історії релігії, 1998. С. 110–111.
Кабанець Є.П. Світильник, сяючий в пітьмі… Людина і світ. Київ, 2003. № 8-9. С. 34–40.
Кабанець Є.П. Петро Могила та історія архітектурної реставрації церкви Спаса на Берестові. Хроніка–2000. Український культурологічний альманах. Київ, 2004. Вип. 60. С. 466–478.
Ченцова В.Д., Пітатєлева О.В., Лопухіна О.В. Авторство фресок XVII ст. церкви Спаса на Берестові в світлі нових досліджень. Лаврський альманах. Київ, 2014. Вип. 29. С. 182–202.
Кабанець Є.П. Історія печерської канонізації та стислі відомості про печерських святих. Дива печер лаврських : моногр. / ред. В.М. Колпакової. Київ : К М Academia, 1997. C. 47–71.
Кабанець Є.П. Історія Печерської канонізації. Людина і світ. 1997. № 1. С. 20–25.
